München ist die Heimat eines der einzigartigsten Comedy-Erlebnisse Europas – einer zweisprachigen Stand-up-Comedy-Show, die englischen und deutschen Humor auf einer Bühne nahtlos miteinander verbindet.

Diese Show bietet die seltene Gelegenheit, in zwei Sprachen zu lachen und eine bemerkenswerte Verschmelzung der Kulturen durch die universelle Sprache der Comedy zu erleben.

Munich  is the home to one of the most unique comedy experiences in Europe – a bilingual stand-up comedy show that seamlessly blends English and German humor on one stage.

This show offers a rare opportunity to laugh in two languages and witness a remarkable fusion of cultures through the universal language of comedy.

Warum ihr unbedingt dabei sein solltet:

Es ist eine gemischte Show - auf der Bühne stehen deutsch- und englischsprachige Comedians. Egal ob du Englisch als Muttersprache sprichst, fließend Deutsch sprichst oder beide Sprachen verstehst, die Show ist so konzipiert, dass sie für alle zugänglich und unterhaltsam ist.

Die Comedians sind erfahrene Künstler. Sie bewegen sich gekonnt zwischen verschiedenen Stilen. So entsteht eine dynamische Atmosphäre, in der das Publikum Humor aus verschiedenen Perspektiven genießen kann.

Why you absolutely should attend:

It is a mixed show – on stage are German and English-speaking comedians. No matter whether you are a native English speaker, fluent in German or understand both languages, the show is designed to be accessible and entertaining for everyone.

The comedians are experienced performers. They move skillfully between different styles, creating a dynamic atmosphere in which the audience can enjoy humor from a variety of perspectives.

Bei dieser zweisprachigen Comedy-Show geht es um mehr als nur um Sprache – es geht darum, verschiedene kulturelle Sichtweisen zusammenzubringen und beim Lachen eine gemeinsame Basis zu finden.

Für in München lebende Auswanderer bietet diese Show ein Stück englischen Humor und gibt gleichzeitig einen Einblick in den deutschen Humor und die deutsche Kultur.
Für Einheimische ist es eine Gelegenheit, internationale Comedy zu genießen und ihre eigene Kultur vielleicht einmal aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten.

Das Ergebnis ist ein Abend, an dem sich jeder, unabhängig von seinem sprachlichen oder kulturellen Hintergrund, einbezogen und unterhalten fühlt.

This bilingual comedy show is about more than just language – it's about bringing different cultural perspectives together and finding common ground through laughter.

For expats living in Munich, this show offers a taste of English humour while also providing an insight into German humour and culture.

For locals, it is an opportunity to enjoy international comedy and perhaps see their own culture from a different perspective.

The result is an evening where everyone, regardless of their linguistic or cultural background, feels included and entertained.

Die zweisprachige Stand-up-Comedy-Show in München ist ein Muss für alle, die sich für Comedy, Sprachen oder kulturellen Austausch interessieren. Es ist eine Erfahrung, die die Vielseitigkeit des Humors und seine Fähigkeit, Sprachbarrieren zu überwinden, unterstreicht. Egal, ob du deine Sprachkenntnisse verbessern, herzhaft lachen oder einfach etwas anderes erleben möchtest, diese Show bietet dir all das.

Wenn ihr also in München seid und einen Abend voller Lachen verbringen möchtet, der ebenso lehrreich wie unterhaltsam ist, solltet ihr euch diese zweisprachige Comedy-Show nicht entgehen lassen. Sie ist ein perfektes Beispiel dafür, wie die Stadt weiterhin innovativ ist und ihre vielfältige Kulturlandschaft feiert, und beweist, dass Humor wirklich keine Grenzen kennt.

The bilingual stand-up comedy show in Munich is a must-see event for anyone interested in comedy, languages, or cultural exchange. It’s an experience that highlights the versatility of humor and its ability to transcend language barriers. Whether you’re looking to improve your language skills, enjoy a good laugh, or simply experience something different, this show delivers on all fronts.

So, if you’re in Munich and looking for an evening of laughter that’s as educational as it is entertaining, make sure to catch this bilingual comedy show. It’s a perfect example of how the city continues to innovate and celebrate its diverse cultural landscape, proving that humor truly knows no bounds.

Was euch erwartet:

- Clevere Wortspiele und Witze in beiden Sprachen

- Humorvolle Beobachtungen über kulturelle Unterschiede

- Interaktive Elemente, die euch mitten ins Geschehen bringen

- Ein Feuerwerk an Pointen, das eure Lachmuskeln herausfordert

What to expect:

- Clever wordplay and jokes in both languages

- Humorous observations about cultural differences

- Interactive elements that put you in the middle of the action

- A firework of punchlines that will challenge your laugh muscles

Also, sichert euch jetzt eure Tickets und werdet Teil dieses einzigartigen Comedy-Erlebnisses! Egal, ob ihr Deutsche, Expats oder einfach nur Humor-Liebhaber seid - diese Show wird euer Herz erobern und euch einen Abend bescheren, den ihr nicht so schnell vergessen werdet.

So, secure your tickets now and become part of this unique comedy experience! Whether you're German, an expat, or simply a lover of humor - this show will capture your heart and give you an evening you won't soon forget.

Mel Kelly

Mel Kelly is an Irish-born comedian based in Munich, Germany. Known for his charming and witty style, he skillfully blends his experiences as a foreigner in Germany with sharp observations about cultural differences.

Mel regularly performs in stand up comedy shows, captivating audiences. His ability to humorously address the challenges of integration and the quirks of German culture makes him a popular entertainer among both locals and expats. With his unique perspective and quick wit, Mel brings a fresh and engaging approach to cross-cultural comedy, making the complexities of living in a foreign country both relatable and hilarious.

He is Founder of Comedy Club Munich and wrote 3 Comedy Books.

Theater Drehleier

Rosenheimer Strasse 123

Saturday September 14

8 - 11 pm